Хм. Вот смотрю серию "Блич" без перевода (внезапно пересматриваю и я не специально без перевода - попалась) и складывается ощущение, что она на казахском. На пафосном таком казахском. Ну это там, где-они переругиваются между маханием зампакту