[Mirasun]

Пришли резалты и комменты

Бегинер слип джига - 4-е. Круто! И это не смотря на треш, угар и месилово на сцене! Я не знаю как, но надо как-то нам с Мариной на слип расходиться более мирным путем. Или найти наконец-то кого-то, кто родился между нами!

Бег сингл - нас дружная толпа на 4м.

Про требл мне Лес написал, что очень хорошо. как приятно! а про хорнпайп, что неплохо. (если я правильно помню перевод well done)

Очередное 4-е место за праймари рил. (но бороться с "молодежью" в лице двух наших Оль - это что-то нереальное)

4-е место за мою зверски изувеченную праймари слип?! Да ну не! как я врала, как врала! И коммент от Леса "let it move on stop". это про что?

@темы: фешевое

Comments

[Pink elephant]

если я правильно помню перевод well done)

Не, .это не неплохо, это тоже "хорошо") "хорошо сделано" если совсем буквально. Так было бы not bad или good enough. Но они обычно такого не пишут) только good, well done, nice

И коммент от Леса "let it move on stop". это про что?

эм, интересный вариант, надо у наших переводчиков спросить) а там точно stop, а не spot например?

[Mirasun]

Pink elephant, глянулаа. Все-таки именно

stop

. Но всегда есть вариант, что могли занести неправильно